Creo que todos merecemos poder disfrutar de lo que hacemos y ponerlo al servicio de los demas, que el conocimiento debería estar al alcance de todos, que la literatura no solo es un pasatiempo o un escape de la realidad sino también una fuente de información y el transmitir de sentimientos, que la ficción comparte con quien la lee pequeños pedazos de las culturas del mundo, y que un libro puede cambiar la vida de muchos.
Por esta razón decidí poner a disposición de otros las traducciones que hago, para que así otros amantes de la literatura puedan disfrutar de los maravillosos mundos que nos traen los libros, cuyos autores se esforzaron en crear.
Y aprovecho esta oportunidad para animar a los lectores a apoyar dichos autores siempre que puedan. Ganar dinero a través de los libros no es fácil, en especial para los autores independientes. También pueden apoyarlos de las siguientes dos maneras:
1. Si les gusta un libro, por favor, tómense el tiempo para dejar una buena reseña del libro en Amazon, una librería en línea, Goodreads, etc. Esto ayudará al autor indirectamente. Puede que alguien compre el libro después de leer tu reseña.2. El boca a boca es importante con todos los libros, así que si pueden recomendar el libro a sus amigos y comunidades o aquellos que puedan comprarlo, ¡también sería genial! Y si luego tienen la posibilidad y los medios económicos para comprar el libro, entonces por favor apoyen al autor comprándolo. Esto les beneficiará y les animará a escribir más y, con el tiempo, podrán leer más libros de ellos.
Si comparten mi creencia y les gusta mi trabajo, por favor apóyenme. Sus donativos me ayudan a poder continuar manteniendo este sitio, y a seguir traduciendo magníficos libros para aquellos que no cuentan con el conocimiento o los medios para obtener el original, o simplemente para aquellos que disfrutan leer en el rico idioma del español.